The caption reads: "The O'Connor twins Gloria and Consuelo, washing each other's hair, almost exact look-alikes."
But just look at the shampoo'd (Consuelo?) one! What on earth is the other one (Gloria?) doing to her?! There is obviously some kind of beauty torment going on here. Gloria smiles with glee, her lipstick perfect, while Consuelo cringes, far above the sink. All is not right in this photo.
Date taken: April 1947
Photographer: Bernard Hoffman